EasyWood


Traduction (Dernière modification 20/07/2015) 

Le changement de langage par:



La traduction des messages et des textes du logiciel sont stocker dans "ProgramData / DDX / EasyWood / Config / Language / "

un dossier "FRA" pour le français.

un dossier "ITA" pour l'italien.

...


Le dossier "FRA" contient


    • EasyWoodFra.chm                => la documentation que vous lisez actuellement
    • EasyWoodFra.msg                => Textes et messages d'EasyWood
    • ComponentFra.msg                => 
    • EwdBeamFra.msg                => 
    • EwdCommFra.msg                => 
    • EwdNCFra.msg                => 
    • GlobFra.msg                        => 
    • GrafFra.msg                        => 
    • OptFra.msg                        => 
    • VmillMgrFra.msg                => 


Tout les fichiers *.msg sont en ASCII donc modifiable via un éditeur de texte type "NotePad".

ATTENTION, Ne modifié pas la structure du fichier!


Chaque ligne est constitué comme ceci :  "numéro" + "=" + "le texte ou message affiché"


exemple :

//=============================================================================

// DDX.s.r.l Copyright(C) 2009 rev.20-09-2017 (MATTEOB-PC)

1=&Fichier

2=

3=&Ouvrir...^tCtrl+O

4=Ouvrir un fichier existant^n&Ouvrir... (Ctrl+O)

5=MRU

6=Ouvrir ce document récent

7=&Nouveau^tCtrl+N

8=Créer un nouveau document^nNouveau (Ctrl+N)

...


Créé avec HelpNDoc Personal Edition: Prenez en charge sans effort vos applications Windows avec la génération CHM de HelpNDoc